Myslela jsem, že to má spojitost s vašimi investory, proto se mi to zdálo na místě.
Mislila sam da je povezan s vašim ulagaèima. Što se èinilo legitimnim.
Nechtěla jsem s tebou spát a tys to odepsal jako charakterovou vadu místo co bys zvažoval možnost, že to má něco společnýho s tebou.
Само нисам хтела да спавам с тобом а ти си то оценио као ману, уместо да размотриш могућност да је проблем у теби.
Tuším, že to má co dělat s Helenou.
Ima neke veza sa Helen. Pogađam.
Myslíte, že to má vážně dosah až do McMurranu?
Misliš da tvoj signal može da dospe do MekMurana?
Myslíte, že to má nějakou spojitost?
Mislite there'sa veze između ove dvije stvari?
Asi Tercius věděl, že to má význam, když si o něm jeho muži myslí, že je ten nejtvrdší hajzl v celý římský legii.
Možda je Tercius hteo da misle, kako je on najveæi gad u Legiji.
McCaleb říká, že to má jeden z dvouset.
McCaleb daje verovatnoæu 1 prema 200.
Myslím, že to má jiný důvod.
Mislim da postoji neki drugi razlog.
Hodně by to pro něj znamenalo, když bude vědět, že to má ode mě.
Много ће му значити то што му шаљем.
Oni si myslí, že to má něco společného s Garzou.
Misle da ima veze s Garzom.
Vím, že to má pachuť, ale já jí mám rád!
Znam da ostaje ukus u ustima, obožavam ga!
Řekněme, že to má v rodině.
Recimo samo da je to u krvi.
Zdá se mi, že to má, co do činění, s funkcí starosty.
Pretpostavljam da je službeni gradonaèelnièki posao.
Nevím jak, nevím proč, ale jsem si jistý, že to má velmi dobrý důvod.
Ne znam kako ni zašto, ali sam siguran da postoji dobar razlog.
Myslím, že to má něco společného s tamtím mladým mužem.
Mislim da to ima neke veze sa onim mladiæem.
Říkal ste, že to má bejt v hospodě.
Рекао си да ће бити у кафани.
Myslel jsem, že to má všechno nějaký smysl.
Mislio sam da postoji nekakva svrha svemu ovom.
Myslí si, že to má pod kontrolou.
Ona misli da ona ima kontrolu.
Abych vám pověděl, že to má nějaký význam.
Da vam kažem da postoji znaèenje.
Věděla jsem, že to má něco společného s prací.
Znala sam da ima veze sa njegovim poslom.
Říká, že to má jen odvést pozornost.
Ona kaže da to nije glavna atrakcija.
Myslíš, že to má něco společného s Normanem?
Da li misliš da ovo ima neke veze sa Normanom?
Dej mu to a řekni, že to má ode mě.
Daj mu ovaj poklon. Reci mu da je od mene.
Jak víme, že to má něco společného s Rileym?
Kako da znamo da je išta od toga povezano sa Rajlijem?
Řeknu tátovi, že to má vpoště.
Reæi æu tati da je u pošti.
Ne, ale jsem si jistý, že to má něco společného s tím, jak divně se chováš, tak co kdybys mi to osvětlila?
Nije, ali siguran sam da ima nešto sa tvojim èudnim ponašanjem. Zašto mi ti ne bi rekla?
Myslela jsem si, že to má být zábava.
Mislila sam da je ovo trebalo da bude zabavno.
Zrovna jsem volal do toho podniku ve Staffordu, a řekli mi, že vědí, že to má být C6 směs, ale jak moc se to může podobat C5?
Али само што сам телефонирао фабрици у Стафорду, и они су рекли да знају да је то Ц6 смеша, али колико сме да иде према Ц5?
To by se mi líbilo, ale stejně si myslím, že to má co dočinění s Karou Stantonovou.
Ma koliko bih to voleo, moram da se zapitam da li to ima neke veze sa zaista pokojnom Karom Stenton.
Myslím, že to má co dělat s Bodnarem.
Mislim da je to u vezi Bodnara.
Pokud někoho neznáš, tak je jistý, že to má nějak posichrovaný jako Bill Clinton davy.
Moguæe je da je jedan od ovih likova mehanièar koji može kontrolisati sto, kao Klinton narodne mase.
Co myslíš, že to má ve 2200 hodin znamenat?
Šta ti misliš da je na temi oko 22.00 sata?
Myslím, že jestli ti tvůj instinkt říká, že to má co dělat s Kalvárií, pak bychom oba měli Felixe Martiho najít, a zjistit, kdo za tím je.
Mislim da, ako ti instinkt govori da su ovi problemi vezani za "Golgotu", onda bi obojica trebali tražiti Feliksa, i saznati ko je iza svega.
Říkal jsem, že to má moc promyšlený.
Rekao sam ti da posao ide predobro.
Ať si myslí, že to má stále pod kontrolou.
Neka misli da još uvek ima kontrolu.
V současnosti víme, že to má velký dopad na ekonomiku, o tom budu hovořit později.
Ono što sada znamo jeste da ovo ima ogroman uticaj na ekonomiju, o čemu ćemo govoriti kasnije.
Možná je to trochu morbidní představa, ale myslím, že to má velmi zásadní důsledky, které by se měly blíže prozkoumat.
Иако је то можда морбидна помисао, ја мислим да има неке веома значајне импликације које је важно истражити.
Když jste do těchto místností vešli, opravdu nepříjemně zapáchaly a naše data naznačují, že to má něco do činění s bakteriální polévkou ve vzduchu, který zde zůstal po lidech z předchozího dne.
Kada biste ušli u ove prostorije, jako su zaudarale i podaci sugerišu da to ima veze sa ostavljanjem vazdušne bakterijske supe ljudi od prethodnog dana.
Samozřejmě že to má zdravotní následky, děsivé, kromě pasu.
Naravno da postoje zdravstvene posledice, zastrašujuće, osim stomaka.
Věděla jsem, že to má svou hodnotu.
Знала сам да је вредност постојала.
A poslední věc, opět jen pro zopakování, že to má i praktické využití - vyrobili jsme anti-quorum sensing molekuly, které se rozvíjí v nové typy léků.
Poslednja stvar je, da ponovim da postoji taj praktični deo, da smo napravili ove anti-kvorumske molekule percepcije koji se razvijaju kao nova vrsta lekova.
Myslí si, že to má tak obrovský efekt. Je to daleko silnější než bílá pilulka.
Ovo je strašno moćna slika u njihovim umovima. Mnogo je snažnija od bele pilule.
0.56000399589539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam. Valjda misle da je to cool. 